You call that a translation?

I'd like to call your attention to the blog Voices from Russia. The translation work she does far surpasses the normal Russian to English translations found on many religious news websites. You won't see a mass called a mess, France called Gaul, or any such amusing mistranslations. Also, if you like Russian art or images of religious locales in Russia, I recommend her Art and Faith.